Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-25.01, r. 0.6.1 - Regulation respecting the mediation and arbitration of small claims
Section 50
Disposition versions
50. An arbitrator must hold the arbitration session within 45 days after the date on which the mandate has been awarded to the arbitrator by the mediation and arbitration service.
The arbitrator communicates with the parties within 15 days after the date on which the mandate has been awarded by the mediation and arbitration service to agree on the date and time of the arbitration session.
Where the arbitration session has not been held within that period, the arbitrator must notify the service of the grounds for the delay and indicate the date scheduled for the session, which may not exceed 15 additional days. Failing that, the mandate is withdrawn and is offered to another arbitrator.
In force: 2023-11-23
50. An arbitrator must hold the arbitration session within 45 days after the date on which the mandate has been awarded to the arbitrator by the mediation and arbitration service.
The arbitrator communicates with the parties within 15 days after the date on which the mandate has been awarded by the mediation and arbitration service to agree on the date and time of the arbitration session.
Where the arbitration session has not been held within that period, the arbitrator must notify the service of the grounds for the delay and indicate the date scheduled for the session, which may not exceed 15 additional days. Failing that, the mandate is withdrawn and is offered to another arbitrator.
